Yes, if you can only login the game on mobile data, try using a VPN. I tried the one recommended in the faq and now the game works perfectly for me on WiFi.
I think I found the reason. This version is not compatible with the ARM 64 version that I normally use. Do you have any plans to update the ARM 64 version in future, please?